Let’s Practice Native Spoken Enlgish – 28

১. বইটি পড়ে আমি সত্যিই আলোড়িত। (আবেগে আলোড়িত)

২. গুল্লু: দোস্ত, সিনেমাটা ছিল সেই! সেইর’ম কাহিনী, সেইর’ম অভিনয়! আমি সত্যিই আলোড়িত!

---

কোনো ঘটনা দ্বারা আমরা অনেক সময় দারুণভাবে প্রভাবিত হই। আমাদের মনে আলোড়ন সৃষ্টি হয়। আরে! এ তো আগে দেখিনি! হয়তো আবেগে আপ্লুত হয়ে পড়ি। মোদ্দা কথা, আমাদের স্বাভাবিক মানসিক অবস্থার ইতিবাচক পরিবর্ত ঘটে। এরকম মানসিক অবস্থার পরিবর্তনকে আমরা কিভাবে ইংরেজিতে প্রকাশ করবো? অবশ্যই Native Spoken English এ প্রকাশ করতে হবে।

আমি এখানে ‘আলোড়ন’ শব্দটাকে ব্যবহার করেছি। এই মুহূর্তে আর কোনো কথ্য শব্দ মনে আসছে না। কারো কোনো ভালো শব্দ মনে আসলে মন্তব্য করতে পারেন।
-----------------
Answer:
1. I am really moved by reading the book.
2. Gullu: Dude, the film was fantastic. I was really moved by the story, the acting etc.
-------
sources:
I was really moved by the action, I was moved by the science, I was moved by the reality. - Dwayne Johnson interview

"I WAS MOVED BY THE INCIDENT"
That is to say that someone or something made me emotional, influenced me, made me compassionate. It means tranformation of a state of mind into antoher state of mind. - Internet