Let’s Practice Native Spoken English -71

বিল্লু: দোস্ত! তোরে একটা কথা কই শোন।

গুল্লু: বল, শুনছি!

-

Translate into native spoken English:

বল, শুনছি

= বল, আমি মনোযোগ দিয়ে শুনছি।(তোর কথা শুনতে আমি আগ্রহী)

-

Answer: I’m all ears.

-

Sources:

Knight and Day 14:07

: Oh, my God, you’re in a relationship. I’m so sorry.

: No, no, no. That’s not it.

: Okay, I’m all ears. What is it?

--

Last Rampage 16:52

: Well, I’d like to ask you a question.

: I’m all ears.

: You tell me the truth.

: Hand to God.