Let’s Practice Native Spoken English – 73

বিল্লু: কিরে গুল্লু, তোর হাতে এটা কী?

গুল্লু: একটা চিঠি। কে জানি আজ বিকালে দরজার ফাঁক দিয়ে গুজে দিয়ে গেছে।

বিল্লু: কিসের চিঠি?

গুল্লু: করোনা মোকাবেলায় ঝন্টুদা-কে নিয়ে আমরা যে পদক্ষেপগুলো নিয়েছি এটা কোনো এক মহলের সহ্য হচ্ছে না। আমাদেরকে ভয় দেখাচ্ছে। কি করা যায় বলতো?

বিল্লু: কি আর করা। আরো কঠিন কঠিন পদক্ষেপ নিয়ে তাদেরকে ভয় দেখাতে হবে। হা হা হা…

-

Translate into native English

একটা চিঠি। কে জানি আজ বিকালে দরজার ফাঁক দিয়ে গুজে দিয়ে গেছে।

-

Answer: A letter. Jammed in the door.

-

Source:

Jam

To put something or somebody into a small space where there is very little room to move.

1:02:19 The Soft Kill AmM

: Did this come today?

: Sometimes this afternoon. Jammed in my door.