Let’s Practice Native Spoken English – 85

--------------------------------------------------

11 May, 2021 2:59 PM

-----------------------

গুল্লু: আমরা যদি করোনাকে জয় করতে না পারি তবে সবাই পথে বসবো।

বিল্লু: কথা সত্য!

-----

Translate into English using phrasal verbs

আমরা যদি করোনা পরিস্থিতিতে (পরিস্থিতি মোকাবোলায়) সফল হতে না পারি তবে ঘর-বাড়ি-ব্যবসা-গদি-লোটা-কম্বল সব হারাবো।

= আমরা যদি করোনাকে জয় করতে না পারি তবে সবাই পথে বসবো।

 = If we don't pull off this corona situation, we're all on the street.

------

But if we don't pull off that test tomorrow, we're all on the street. Deep Blue Sea 22:24

---

pull off

--

pull sth <-> off - informal - phrasal verb

to succeed in doing sth difficult or unexpected

If you pull off something very difficult, you succeed in achieving it.

We pulled off the deal. 

I never thought you'd pull it off.

He won five straight games and pulled off one of the tournament's biggest upsets.

The National League for Democracy pulled off a landslide victory.

It will be a very, very fine piece of mountaineering if they pull it off..

-------

Source: Cambridge Dictionary, Collins Dictionary