Let’s Practice Native Spoken English – 32

গুল্লু: দোস্ত, তোরে যে কইছিলাম বাংলাদেশের আজাইরা ফেইসবুকারদের নিয়া একটা গবেষণা করতে সেটা করছস?

বিল্লু: আমি বিষয়টা নিয়ে কাজ করছি।

--

Translate into Native Spoken English –

আমি বিষয়টা নিয়ে কাজ করছি

= কোনো সমস্যা সমাধানে চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছি।
--
Answer:
I'm on it.
= I'm working on it.
------------
sources:
The Great Train Robbery - 1 BrF 27:07
: How are we going to shift a train?
: I'm working on it.
-
Against the Sun AmM 5:21
Harold: Get on it, Aldrich.
Aldrich: I'm on it.